超級外星人
原帖由 20025661 於 2020-2-11 11:13 發表 因為同步播映加重了電視台配音員的負擔而實際收益很少。香港的電視台配音員和日本的聲優不同,除了為動畫配音,還要為外購的電視劇及節目配音。要同步播映,即動畫在香港以外地區播映後要立即進行配音工作,要在原定的工作中加插緊急完成的項目,另外,配音前的準備工作,如對白翻譯、校對等亦要花時間,同樣要限時完成,算起來一切只是加大了配音組的工作量,而實際又吸引不多觀眾,廣告收益亦多不了多少,最多只是賺了微不足道的名氣。精明的生意人當然不會花資源在沒有大收益的事上,那同步播映的動畫自然不多。
回覆 引用 TOP
原始人
外星人
原帖由 20025661 於 2020-2-11 11:13 AM 發表 因為同步播映加重了電視台配音員的負擔而實際收益很少。香港的電視台配音員和日本的聲優不同,除了為動畫配音,還要為外購的電視劇及節目配音。要同步播映,即動畫在香港以外地區播映後要立即進行配音工作,要在原定的工作 ...
原帖由 sddabcjkl08 於 2020-2-11 11:27 PM 發表 問題毛記不是無配音,而是亞記激怒領導變成玩自殺,得番無記一個台獨家了。還炒了堆配音組,同時又把資源放去收費電視都算,重點是毛記了無新意做事誠意不多,真的早無追了。 ...
原帖由 爆丸先生 於 2020-2-13 13:18 發表 你當VIU TV和香港開電視不存在?
Forum Legend II
原帖由 新鍾樂海 於 2020-2-18 05:33 PM 發表 個人覺得 成本同 j2 冇啦啦播埋 賽馬有關 j2 銀魂粵配好正 我睇完日文都睇多次 j2 粵配 j2 係 涼宮同銀魂同男子高中生日常 粵配 係非常不錯 可惜人手係唔夠 ...
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Uwants.com討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
Copyright © 2003- Uwants.com All Right Reserved.版權所有,不得轉載。