Board logo

標題: 動畫與卡通的區別 [打印本頁]

作者: 綾人    時間: 2005-7-2 11:47 PM     標題: 動畫與卡通的區別

我copy架咋

以一般通俗來分的話:
動畫是日本人畫的,像灌藍高手等等...

卡通是美國人畫的,像迪斯耐系列等等...

動畫是Anime,卡通是Cartoon。

應該是Anime指的是創作較多樣性的,Cartoon是指像迪斯耐系列般以兒童取向為主。

而根據國際動畫組織(ASIFA)在1980年南斯拉夫的Zegreb會議中對動畫(Animation)一詞所下的定義:『動畫藝術是指除真實動作或方法外,使用各種技術創作活動影像,亦即是以人工的方式創造動態影像』。

而卡通(Cartoon)是指以漫畫繪製畫稿再由攝影機逐格拍攝而成的動畫影片。

但是也有另一種說法。

卡通(Cartoon):其實未必會動,報紙上很多逗趣,諷刺的單、四格小品均屬之。會動的作品之中:以西洋的Snnopy、Garfield...等等輕鬆的作品屬之。

動畫(Animation):即一般所稱的卡通,有故事,中心精神的作品,成本通常較『Cartoon』為高。只是大家習慣把會動的都叫做卡通了。動畫還有一種就是公共電視「阿公講古」那種很多黏土人偶,但是會動會說話。那種動畫歐洲很多,但是因為日本沒有,美國也沒有。所以我們也不覺得那是一種動畫,也很少看過。照這個定義,我們的皮影戲也是一種動畫了。

一般攝影機逐格翻拍的動畫,甚至黏土人偶拍成的也算動畫。卡通的範圍就比較窄一點,不過我那是說比較通俗的分法。因為一般人搞不清楚的就是,我們這些動畫迷在看的動畫和坊間電視上播的所謂卡通到底有什麼分別?因為我國接觸美國文化較日本文化為深,故多半用卡通Cartoon一詞代表。但是時至今日,電視上播的已以日本動畫為多。像美少女戰士、灌藍高手、怪醫黑傑克,都是日本的『動畫』。說一般人有誰像迷櫻木花道一樣地把米老鼠當偶像一樣地崇拜?

美國卡通可不只是『迪士尼』吧...當然製作上沒啥差異,不過內容上,個人就覺得差異就很大了...

日本作品訴求觀眾的範圍廣,有給特定的觀眾群看的作品。換句話說,比較會有內容!所謂的『成人動畫』:機動警察等等... (又以The Movie 2為最),根本就是有點艱澀的作品。小孩子會有興趣,也蠻奇怪的...幼稚的很幼稚,成人的很成人...

而早期的美國作品則是比較屬於幽默型的,比較雋永,老少皆宜,現在重看還是很不錯。

不過,近年來我所看到的作品,則都是傾向於『給小孩看的』。再不然就是拿一個跟環保扯不上關係的故事,再和環保扯上關係...看得我直搖頭...
動畫----成本高,有故事性質,比較有內涵,內容須要經過思考,對象是青少年以上
卡通----成本較低,內容比較膚淺,畫功較差,無須怎麼思考,對象是小孩
動畫製作時間比卡通長很多(有聽過某講座就知啦)
卡通製作時間比較短

[ Last edited by 綾人 on 2005-7-2 at 11:50 PM ]
作者: 豪班長    時間: 2005-7-3 12:41 AM

好詳細既定義
good ar
在下都無咁清楚
作者: 狂之eagle    時間: 2005-7-3 01:22 AM

原來如此!
作者: 葉暄    時間: 2005-7-3 05:40 PM

美國果d cheap啦,得個笑字,一d劇情都冇
作者: ntchik    時間: 2005-7-3 05:46 PM

死火啦,我睇完都唔係好明
作者: pui520    時間: 2005-7-3 05:52 PM

唔講真係唔知咁多wo!!!!!我只係睇日本果d動畫多....唔覺有咩美國既卡通係好睇~~
作者: ZhengYang001    時間: 2005-7-3 09:05 PM

谢啦,其实是知道的~~但你解释得更清楚。
作者: sinex    時間: 2005-7-3 09:29 PM

oo....
i thought animation=cartoon.....
just the country slang only.....=.=
thx........
作者: River2005    時間: 2005-7-4 08:16 AM

轉貼


動畫和卡通只是不同地區的主流用語不同而已.
根本動畫等於卡通,卡通等於動畫.一為二,二為一.兩者並沒明確的用法劃分.
香港一般認為,卡通是指兒童向的"低能動畫",而動畫則是較高級的.
歐美的分法和香港人想的完全不同,他們稱3D動畫為animation,2D為cartoon,但沒嚴格的分野,有時2D的也會稱為animation,這是受了日本的影響.
他們的cartoon有時也指漫畫comic,這是其他地方沒有的用法.
日本則不論2D或3D都是叫"anime"的,沒有cartoon這用語.


"動畫不等於卡通"同話"草莓不等於士多卑利"或是"智障不等於低能"一樣,叫人摸不著頭腦.
他們在高聲叫"動畫不等於卡通"時,知不知道這句話從哪裡來?知不知道是誰把"動畫"這名詞搬上神枱?
當年城市獵人在無線首播,因為內容成人向,為了吸引成人觀看,特地用了一連串廣告(當時卡通廣告是很不可思議的事,by the way,當年主唱CH主題曲的是劉華,結果大受歡迎)來宣傳,
廣告詞是:"乜卡通呀!?呢套係動畫!!"二十中旬或以上的真正老動漫迷自然知道,不信的話可向一些年長的哥哥姐姐問一下,我有沒有撒謊.
之前從來沒人覺得卡通和動畫有何分別,自此以後,慢慢"卡通"帶有貶意,而"動畫"則變得高尚起來.

即是話"動畫不等於卡通"的概念是無線灌輸給你們的!!
死未!?
作者: River2005    時間: 2005-7-4 08:18 AM

再轉貼

「根據國際動畫組織 (ASIFA) 在 1980 年南斯拉夫的 Zegreb 會議中對動畫 (Animation ) 一詞所下的定義:「動畫藝術是指除真實動作或方法外,使用各種技術創作活動影像,亦即是以人工的方式創造動態影像」。Animation 之所以會動完全是人類眼睛「視覺暫留」所產生的幻覺。一個畫像會在眼睛裡停留約 1/16 秒,在之後換上另一張相似的畫像,這時人就會覺得圖中的東西好像移動了一樣。自 1825 年,英國科學家巴里斯發明第一部的「動畫機」後,人類萌生了「製作電影、動畫」的概念。世上最早的動畫大約出現在二十世紀初。Felix the cat 和 Betty Boop 都是在這個年代誕生的。就像小時候在書角畫火柴人,然後快速翻書一樣,但動畫不是用紙而是賽璐珞膠片。那麼賽璐珞是什麼啊?賽璐珞的英文是 Cel,當它是一種透明度極高的膠片就可以了,好幾張畫了畫的Cel快速置換就成了動畫。通常1秒要有 24 格 Cel。不過因應成本和需要,一套動畫可能用到 1 秒 48 格,又可能 1 秒 4 格。Anime 是 Animation 的日文片假名,後來又變回英文字並廣泛流傳。

不可不提的是 Cartoon(來自義大利文 Cartone,指一種「厚紙」)卡通一字,此字最弔詭。Cartoon 主要指的是含有譏諷、諧謔、幽默的圖畫。後來又指動畫。雖然動態 Cartoon 和 Animation 至今仍沒有清晰的分野,不過 Cartoon 給人的感覺是「美國化的、兒童向的、故事較簡單、輕鬆有趣的」,Anime/Animation 給人的感覺是「日本化的、全年齡的、故事較長和複雜、題材廣泛」。希望會帶給大家多一點概念吧!」

轉貼:http://www.hku.hk/acabox/newslet/7th/issue1/article2.htm
作者: Kazuya_Mishima    時間: 2005-7-5 03:23 PM

o係美國, d人係稱所有日本動畫為ANIME
而唔係日本動畫既, 就叫做Cartoon

再講, ANIME=/=Animation,
ANIMEこぼを已經變成一個日本專用既term
作者: crossfade    時間: 2005-7-5 09:26 PM

ic, thx
作者: Eugene1987    時間: 2005-7-13 08:44 PM

引用:
Originally posted by 葉暄 at 2005-7-3 05:40 PM
美國果d cheap啦,得個笑字,一d劇情都冇


agree!!
作者: shakeyouheart    時間: 2005-7-13 09:09 PM

详细呀,完全明解了
作者: chrisman    時間: 2005-7-13 09:27 PM

幾好的定義呀~~~
作者: mak1874    時間: 2005-10-29 04:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 土屋anna    時間: 2005-10-30 12:13 AM

好詳
作者: 西門吹水    時間: 2005-10-30 12:16 AM

我覺得動畫同卡通係一樣的
動畫是高級的叫法
卡通是低級的叫法

[ 本帖最後由 西門吹水 於 2005-10-30 12:17 AM 編輯 ]
作者: haru_guu    時間: 2005-10-31 12:58 PM

唔错,几好的结论。
作者: GC8~WRX    時間: 2005-11-14 12:37 AM

講得非常詳盡,現在我識分動畫同卡通的定義
作者: 寧音    時間: 2005-11-14 09:21 AM

wah... so detail ar
good!
thx for sharing ar.
作者: 凱龍Ivan    時間: 2006-2-3 09:02 AM

我之前都係咁樣分動畫同卡通,不過我有D唔知o既呢到都有!
thx分享!!!
作者: lesliefoui    時間: 2006-2-3 09:10 AM

orrr orrr~~~
I understand now la thank you so much~
作者: c父    時間: 2006-2-3 09:21 AM

聽外國人講......佢地d卡通之所以無劇情...係因為佢地覺得d小朋友睇完就唔會記得, 所以外國係無連續劇既, hk睇果d batman, 蜘蛛俠等等既鬼佬卡通...都係集集獨立....好硬膠
作者: 人型電腦天使心    時間: 2006-2-4 10:05 AM

我睇完都唔係好明
作者: KeeveDaDevil    時間: 2006-2-4 10:48 AM

㊣すちめテソ
作者: 開心星期六    時間: 2006-2-4 12:31 PM

其實唔講 都無真正咁去諗有咩分別
作者: snow-spirit    時間: 2006-5-8 08:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: NIGG    時間: 2006-5-8 11:51 PM

引用:
原帖由 c父 於 2006-2-3 09:21 AM 發表
聽外國人講......佢地d卡通之所以無劇情...係因為佢地覺得d小朋友睇完就唔會記得, 所以外國係無連續劇既, hk睇果d batman, 蜘蛛俠等等既鬼佬卡通...都係集集獨立....好硬膠

人地集集獨立有乜咁硬膠呢??
而且又唔係真係集集冇關聯,
日本動畫好似怪醫秦博士同叮噹咁,
都係差唔多集集冇關聯嫁啦,
你話人地集集獨立就係硬膠好似唔係好公平喎,
唔係要下下主線劇情先好睇既,
非主線劇情都可以係表達緊d細節野既,
我諗就算火影都唔係集集主線嫁?
如果獨立就係硬膠咁大部分動畫劇場版唔洗睇架啦?
作者: NanaharaShuya    時間: 2006-5-9 12:02 AM

好詳細 , thx
作者: gt0079    時間: 2006-5-10 11:01 AM

i think that .. anime for adult
                     cartoon for children
作者: boandbo2    時間: 2006-5-17 03:02 PM

我覺得洗唔洗分得咁清楚呀.....
作者: zaku33    時間: 2006-5-17 03:35 PM

基本上 anime = 日本專用
作者: Jedix    時間: 2006-5-17 09:12 PM

引用:
原帖由 c父 於 2006-2-3 09:21 AM 發表
聽外國人講......佢地d卡通之所以無劇情...係因為佢地覺得d小朋友睇完就唔會記得, 所以外國係無連續劇既, hk睇果d batman, 蜘蛛俠等等既鬼佬卡通...都係集集獨立....好硬膠


如果無人記得就唔會被人攞來拍戲la
重有…X-MEN係一個series,唔係集集獨立…
但係d鬼佬都係叫佢Cartoon

順帶一提,就算電視劇(例:X-File, E.R., Desperate Housewife, Sex and the City, etc.)都係無特別劇情。無劇情係美國既作風。

[ 本帖最後由 Jedix 於 2006-5-17 09:18 PM 編輯 ]
作者: tima    時間: 2006-5-17 11:27 PM

I LIKE JAPANESE ANIME<
DIDn'T LIKE THE AMERICAN CARTOON
作者: Jedix    時間: 2006-5-18 02:55 AM

引用:
原帖由 tima 於 2006-5-17 11:27 PM 發表
I LIKE JAPANESE ANIME<
DIDn'T LIKE THE AMERICAN CARTOON


Walt Disney依家出好d卡通都唔係淨係俾細路睇。有好多幽默位細路睇左唔會識笑。不過英文差都唔會識笑…
作者: fl277278    時間: 2006-5-20 12:32 PM

原來如此,我都是愛看日本動畫多d!
作者: 翼神    時間: 2006-5-20 02:00 PM

總之動畫 多數指日本的and for young people 睇
卡通係外國個d
作者: Forn    時間: 2006-5-20 04:05 PM

老實講, 有點斷章取義的味道呢~

"不過 Cartoon 給人的感覺是「美國化的、兒童向的、故事較簡單、輕鬆有趣的」,Anime/Animation 給人的感覺是「日本化的、全年齡的、故事較長和複雜、題材廣泛」。希望會帶給大家多一點概念吧!" ~ 這的確是一般人的感覺吧!

"動畫----成本高,有故事性質,比較有內涵,內容須要經過思考,對象是青少年以上
卡通----成本較低,內容比較膚淺,畫功較差,無須怎麼思考,對象是小孩" ~ 倒是有一點主觀闡述的成份.
作者: topkit    時間: 2006-6-1 03:58 AM

thank you
作者: coolasahi    時間: 2006-6-1 12:10 PM

太詳細了~~以前一直認為卡通和動畫是相同的@@
作者: 狂狂    時間: 2006-6-1 12:18 PM

好似咩忍者戰隊,暴龍戰隊,理想戰隊果類都叫卡通
作者: beccatopher    時間: 2006-6-1 01:39 PM

唔錯 唔錯....我都比較認同你既說法.....
因為香港既兒童時間永遠都唔會見到播緊 Elfen Lied 撲殺天使 依種血腥動畫= =
作者: kamyu-utar    時間: 2006-6-14 08:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: beckham@23    時間: 2006-6-30 01:16 AM

只係叫法唔同。。。。。。。四格果D叫COMIC好無???
裸哩篇嘢個原作者去打啦




Copyright © 2003-2020 Uwants.com